Noticias: ¡Raelianos protestan el fallo de un tribunal Alemán que hace de los Cristianos, Japoneses y otros, personas no gratas en Alemania!
(Categoría: Press Release)
Enviada por french
Saturday 20 July 2013
LAS VEGAS, 20 de Julio – Eventos para la 4ta edición anual del Día Mundial de la Rehabilitación de la Esvástica, iniciado por el Movimiento Raelilano internacional (MRI), tendrán lugar hoy en ciudades en todo el mundo, incluyendo Karlsruhe, Alemania.
Pero Karlsruhe recientemente emitió una orden (1) prohibiendo demostraciones de esvásticas excepto de aquellas incluidas en el propio símbolo Raeliano el cual contiene una esvástica entrelazada con triángulos entrecruzados. La orden de la ciudad fue parcialmente tomada tanto por el tribunal administrativo local (2) y el tribunal de apelaciones (3). Los tribunales emitieron un fallo específico permitiendo 7 variantes adicionales de esvásticas aceptables para demostración pública, pero prohibió a 5 otras.
“Invitamos a los Hindúes, Budistas y miembros del Falung Gong y otras religions que usan la esvástica como parte sagrada de su simbolismo, a participar de los eventos en Karlsruhe,” dijo el Guía Raeliano y Presidente de la Alianza ProSwastika, Thomas Kaenzig.
“Pero el tribunal dictaminó que 5 de los 12 símbolos religiosos y culturales de nuestros posters (4) no pueden ser exhibidos. Afirmaron que las versiones Cristianas, Japonesas, Hopi Tibetana y Ceylonesa se parecen mucho a la esvástica Nazi.”
Kaenzig resaltó que la ley alemana explícitamente permite demostraciones de esvásticas para objetivos educacionales.
“Entonces este nuevo fallo, crea un doble estándar al discriminar en contra de aquellos cuyos símbolos son prohibidos,” dijo. “Cómo se atreve Alemania a discriminar tan abiertamente contra las personas de ciertas religiones y pasado. Los visitantes Japoneses, Hopis, Tibetanos, Sri Lankeses y Cristianos son ahora no gratos en ese país.”
Kaenzig comentó que aquellos grupos deben evitar hacer planes de vacaciones en Alemania y que el MRI hará lo mejor posible para ponerlos al tanto de esta discriminación. También señaló que muchos edificios gubernamentales oficiales en Alemania están adornados con esvásticas, incluyendo la residencia presidencial alemana (5) y el tribunal administrativo de Karlsruhe (6) quien dictó sentencia en este caso.
“Ya que las esvásticas utilizadas en estos edificios se parecen a la versión Griega, tal vez los tribunales tomaron esta distinción arbitraria acerca de qué variantes de esvásticas son aceptables y cuáles no lo son para evitar destruir aquellos edificios,” especuló Kaenzig. “¡Eso es completamente inaceptable y discriminatorio!”
Mencionó que el primer Día de la Rehabilitación de la Esvástica del 2013 fue realizado ayer en Tel Aviv, Israel (7) y que muchas más tendrán lugar hoy en América, Europa, África y Australia, volando banners de esvásticas sobre los cielos de la Ciudad de Nueva York y Miami (Para una lista completa de países que participarán, ver www.proswastika.org.)
(1) http://www.proswastika.org/request.php?11
(2) http://www.proswastika.org/request.php?16
(3) http://www.proswastika.org/request.php?17
(4) http://www.proswastika.org/request.php?18
(5) http://www.proswastika.org/news.php?item.101.6
(6) http://www.proswastika.org/news.php?item.105.6
(7) http://www.proswastika.org/news.php?extend.307
Esta noticia proviene de Sitio de Prensa Raeliano
( http://es.raelpress.org/news.php?extend.216 )
(Categoría: Press Release)
Enviada por french
Saturday 20 July 2013
LAS VEGAS, 20 de Julio – Eventos para la 4ta edición anual del Día Mundial de la Rehabilitación de la Esvástica, iniciado por el Movimiento Raelilano internacional (MRI), tendrán lugar hoy en ciudades en todo el mundo, incluyendo Karlsruhe, Alemania.
Pero Karlsruhe recientemente emitió una orden (1) prohibiendo demostraciones de esvásticas excepto de aquellas incluidas en el propio símbolo Raeliano el cual contiene una esvástica entrelazada con triángulos entrecruzados. La orden de la ciudad fue parcialmente tomada tanto por el tribunal administrativo local (2) y el tribunal de apelaciones (3). Los tribunales emitieron un fallo específico permitiendo 7 variantes adicionales de esvásticas aceptables para demostración pública, pero prohibió a 5 otras.
“Invitamos a los Hindúes, Budistas y miembros del Falung Gong y otras religions que usan la esvástica como parte sagrada de su simbolismo, a participar de los eventos en Karlsruhe,” dijo el Guía Raeliano y Presidente de la Alianza ProSwastika, Thomas Kaenzig.
“Pero el tribunal dictaminó que 5 de los 12 símbolos religiosos y culturales de nuestros posters (4) no pueden ser exhibidos. Afirmaron que las versiones Cristianas, Japonesas, Hopi Tibetana y Ceylonesa se parecen mucho a la esvástica Nazi.”
Kaenzig resaltó que la ley alemana explícitamente permite demostraciones de esvásticas para objetivos educacionales.
“Entonces este nuevo fallo, crea un doble estándar al discriminar en contra de aquellos cuyos símbolos son prohibidos,” dijo. “Cómo se atreve Alemania a discriminar tan abiertamente contra las personas de ciertas religiones y pasado. Los visitantes Japoneses, Hopis, Tibetanos, Sri Lankeses y Cristianos son ahora no gratos en ese país.”
Kaenzig comentó que aquellos grupos deben evitar hacer planes de vacaciones en Alemania y que el MRI hará lo mejor posible para ponerlos al tanto de esta discriminación. También señaló que muchos edificios gubernamentales oficiales en Alemania están adornados con esvásticas, incluyendo la residencia presidencial alemana (5) y el tribunal administrativo de Karlsruhe (6) quien dictó sentencia en este caso.
“Ya que las esvásticas utilizadas en estos edificios se parecen a la versión Griega, tal vez los tribunales tomaron esta distinción arbitraria acerca de qué variantes de esvásticas son aceptables y cuáles no lo son para evitar destruir aquellos edificios,” especuló Kaenzig. “¡Eso es completamente inaceptable y discriminatorio!”
Mencionó que el primer Día de la Rehabilitación de la Esvástica del 2013 fue realizado ayer en Tel Aviv, Israel (7) y que muchas más tendrán lugar hoy en América, Europa, África y Australia, volando banners de esvásticas sobre los cielos de la Ciudad de Nueva York y Miami (Para una lista completa de países que participarán, ver www.proswastika.org.)
(1) http://www.proswastika.org/request.php?11
(2) http://www.proswastika.org/request.php?16
(3) http://www.proswastika.org/request.php?17
(4) http://www.proswastika.org/request.php?18
(5) http://www.proswastika.org/news.php?item.101.6
(6) http://www.proswastika.org/news.php?item.105.6
(7) http://www.proswastika.org/news.php?extend.307
Esta noticia proviene de Sitio de Prensa Raeliano
( http://es.raelpress.org/news.php?extend.216 )